Alemán VERBO B2 Posición 22676

knuddeln

acurrucar

knuddeln – knuddelte – hat geknuddelt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán knuddeln, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

knuddeln vs drücken

presionar / abrazar / bajar

Tanto «drücken» (abrazar) como «knuddeln» (acurrucar) pueden describir un abrazo cariñoso. «Drücken» (abrazar) suele referirse a un solo abrazo fuerte. «knuddeln» (acurrucar), que es coloquial, suena más juguetón y suele sugerir un contacto más prolongado en el que también se acaricia a la otra persona.

Ejemplo visual de drücken
knuddeln

Zum Abschied knuddelt sie ihren Sohn noch eine Weile.

Al despedirse, ella sigue acurrucando a su hijo un rato más.

drücken

Zum Abschied drückt sie ihren Sohn noch einmal fest.

Al despedirse, ella vuelve a abrazar a su hijo con fuerza.

Abrir la página completa de la palabra: drücken

En la vida real

Cargando ejemplos en video...