Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 16486

schmusen

czule się przytulać

schmusen – schmuste – hat geschmust

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: schmusen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

schmusen vs streicheln

głaskać

„streicheln” (głaskać) opisuje delikatne przesuwanie dłoni po ciele partnera. „schmusen” (czule się przytulać) oznacza ogólnie czuły kontakt fizyczny, na przykład głaskanie, przytulanie lub całowanie. Do pojedynczego ruchu dłoni pasuje „streicheln”, a do wspólnego spędzania czasu w czuły sposób „schmusen”.

Przykład wizualny: streicheln
schmusen

Auf dem Sofa schmuse ich mit meinem Partner und halte ihn im Arm.

Na kanapie czule przytulam się do partnera i trzymam go w ramionach.

streicheln

Auf dem Sofa streichle ich meinem Partner sanft über den Rücken.

Na kanapie delikatnie głaszczę partnera po plecach.

Otwórz pełną stronę słowa: streicheln

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...