Alemán VERBO B1 Posición 3443

zittern

temblar

zittern – zitterte – hat gezittert

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán zittern, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

zittern vs fürchten

temer

«Sich vor jemandem oder etwas fürchten» (tener miedo de alguien o algo) expresa directamente el miedo, sin decir nada sobre su intensidad. «Vor jemandem oder etwas zittern» (temblar ante alguien o algo) es una expresión figurada y especialmente intensa. Por eso, «zittern» es adecuado cuando se quiere destacar la gran intensidad del miedo.

Ejemplo visual de fürchten
zittern

Das Kind zittert vor dem aggressiv knurrenden Hund am Gartentor.

El niño tiembla de miedo ante el perro que gruñe agresivamente junto a la puerta del jardín.

fürchten

Das Kind fürchtet sich vor dem großen Hund am Gartentor.

El niño tiene miedo del perro grande que está junto a la puerta del jardín.

Abrir la página completa de la palabra: fürchten

En la vida real

Cargando ejemplos en video...