Alemán SUSTANTIVO B1 Posición 2797

die Trennung

separación

die Trennung, die Trennungen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Trennung, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Trennung vs Bruch

fractura

«Trennung» (separación) y «Bruch» (ruptura) pueden referirse al final de una relación. «Trennung» suena neutral y describe, en principio, el final de la relación, mientras que «Bruch» suele sugerir una ruptura brusca y conflictiva. Usa «Trennung» para una descripción objetiva y «Bruch» cuando sean importantes la discusión o la ruptura drástica.

Ejemplo visual de Bruch
Trennung

Nach vielen Gesprächen entschieden sie sich in gegenseitigem Einvernehmen für die Trennung.

Después de muchas conversaciones, decidieron de mutuo acuerdo separarse.

Bruch

Nach dem heftigen Streit kam es zum Bruch zwischen den beiden Freunden.

Después de la fuerte discusión, los dos amigos rompieron su amistad.

Abrir la página completa de la palabra: Bruch

En la vida real

Cargando ejemplos en video...