Alemán VERBO B2 Posición 18552

schwächeln

flaquear

schwächeln – schwächelte – hat geschwächelt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán schwächeln, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

schwächeln vs nachlassen

disminuir / rebajar

Ambos verbos pueden expresar una disminución del rendimiento. «Nachlassen» (disminuir) se refiere a un descenso en comparación con el rendimiento anterior. «Schwächeln» (flaquear) es más coloquial y destaca que alguien o algo no ofrece el rendimiento esperado; no es necesario que haya habido un descenso previo. Elige «nachlassen» (disminuir) si quieres un tono neutral y «schwächeln» (flaquear) sobre todo en la conversación cotidiana.

Ejemplo visual de nachlassen
schwächeln

In der zweiten Halbzeit schwächelte die Mannschaft deutlich.

En la segunda mitad, el equipo flaqueó claramente.

nachlassen

In der zweiten Halbzeit ließ die Leistung der Mannschaft nach.

En la segunda mitad, disminuyó el rendimiento del equipo.

Abrir la página completa de la palabra: nachlassen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...