Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 18552

schwächeln

слабеть

schwächeln – schwächelte – hat geschwächelt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря schwächeln, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

schwächeln vs nachlassen

ослабевать / снижать цену

Оба глагола могут выражать снижение результатов. «Nachlassen» (ослабевать) обозначает снижение по сравнению с прежними результатами. «Schwächeln» (слабеть) более разговорное и подчёркивает, что кто-то или что-то не показывает ожидаемого результата; прежнее снижение при этом не обязательно. Выбирай «nachlassen» для нейтральной речи, а «schwächeln» — особенно в повседневном разговоре.

Визуальный пример: nachlassen
schwächeln

In der zweiten Halbzeit schwächelte die Mannschaft deutlich.

Во втором тайме команда заметно сдала.

nachlassen

In der zweiten Halbzeit ließ die Leistung der Mannschaft nach.

Во втором тайме игра команды ухудшилась.

Открыть полную страницу слова: nachlassen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...