Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 18552

schwächeln

втрачати силу / слабувати

schwächeln – schwächelte – hat geschwächelt

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: schwächeln, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

schwächeln vs nachlassen

слабшати / знижувати ціну

Обидва дієслова можуть виражати спад результативності. «Nachlassen» (слабшати) означає зниження порівняно з попередніми результатами. «Schwächeln» (втрачати силу) є розмовнішим і підкреслює, що хтось або щось не дає очікуваного результату; попередній спад для цього не потрібен. Обирай «nachlassen» для нейтрального висловлювання, а «schwächeln» — особливо в повсякденному мовленні.

Візуальний приклад для слова nachlassen
schwächeln

In der zweiten Halbzeit schwächelte die Mannschaft deutlich.

У другому таймі команда помітно здала.

nachlassen

In der zweiten Halbzeit ließ die Leistung der Mannschaft nach.

У другому таймі результативність команди знизилася.

Відкрити повну сторінку слова: nachlassen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...