Almanca FİİL B2 Sıra 18552

schwächeln

zayıflamak

schwächeln – schwächelte – hat geschwächelt

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: schwächeln, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

schwächeln vs nachlassen

azalmak / indirim yapmak

Her iki fiil de performansın düşmesini anlatabilir. “Nachlassen” (azalmak), önceki performansa göre yaşanan düşüşü ifade eder. “Schwächeln” (zayıf performans göstermek) günlük dilde kullanılır ve kişinin veya bir şeyin beklenen performansı göstermediğini vurgular; bunun için daha önce bir düşüş yaşanmış olması gerekmez. Nötr bir anlatım için “nachlassen”, özellikle günlük konuşmada ise “schwächeln” seçilir.

nachlassen için görsel örnek
schwächeln

In der zweiten Halbzeit schwächelte die Mannschaft deutlich.

İkinci yarıda takım belirgin biçimde zayıf performans gösterdi.

nachlassen

In der zweiten Halbzeit ließ die Leistung der Mannschaft nach.

İkinci yarıda takımın performansı azaldı.

Kelime sayfasını aç: nachlassen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...