alemão VERBO B2 Posição 18552

schwächeln

falhar / sentir-se fraco

schwächeln – schwächelte – hat geschwächelt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão schwächeln, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

schwächeln vs nachlassen

diminuir

Os dois verbos podem expressar uma queda no desempenho. “Nachlassen” (diminuir) indica uma queda em comparação com um desempenho anterior. “Schwächeln” (falhar) é mais informal e destaca que alguém ou algo não apresenta o desempenho esperado; não é necessário que tenha havido uma queda anterior. Escolha “nachlassen” para um tom neutro e “schwächeln” especialmente no dia a dia.

Exemplo visual de nachlassen
schwächeln

In der zweiten Halbzeit schwächelte die Mannschaft deutlich.

No segundo tempo, o time falhou bastante.

nachlassen

In der zweiten Halbzeit ließ die Leistung der Mannschaft nach.

No segundo tempo, o desempenho do time diminuiu.

Abrir a página completa da palavra: nachlassen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...