Germană VERB B2 Rang 18552

schwächeln

a da rateuri / a se simți slăbit

schwächeln – schwächelte – hat geschwächelt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană schwächeln, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

schwächeln vs nachlassen

slăbi / reduce

Ambele verbe pot exprima scăderea randamentului. „Nachlassen” (a slăbi) desemnează o scădere față de randamentul anterior. „Schwächeln” (a da rateuri) este mai colocvial și subliniază că cineva sau ceva nu atinge randamentul așteptat; nu este necesară o scădere anterioară. Alege „nachlassen” pentru un ton neutru și „schwächeln” mai ales în conversațiile de zi cu zi.

Exemplu vizual pentru nachlassen
schwächeln

In der zweiten Halbzeit schwächelte die Mannschaft deutlich.

În a doua repriză, echipa a dat clar rateuri.

nachlassen

In der zweiten Halbzeit ließ die Leistung der Mannschaft nach.

În a doua repriză, randamentul echipei a scăzut.

Deschide pagina completă a cuvântului: nachlassen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...