Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 18552

schwächeln

słabnąć

schwächeln – schwächelte – hat geschwächelt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: schwächeln, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

schwächeln vs nachlassen

słabnąć / opuszczać cenę

Oba czasowniki mogą wyrażać spadek wyników. „Nachlassen” (słabnąć) odnosi się do pogorszenia w porównaniu z wcześniejszymi wynikami. „Schwächeln” (słabnąć) jest bardziej potoczne i podkreśla, że ktoś lub coś nie osiąga oczekiwanych wyników; wcześniejszy spadek nie jest konieczny. Wybierz „nachlassen”, jeśli chcesz zachować neutralny ton, a „schwächeln” zwłaszcza w codziennej rozmowie.

Przykład wizualny: nachlassen
schwächeln

In der zweiten Halbzeit schwächelte die Mannschaft deutlich.

W drugiej połowie meczu drużyna wyraźnie grała słabiej.

nachlassen

In der zweiten Halbzeit ließ die Leistung der Mannschaft nach.

W drugiej połowie meczu wyniki drużyny się pogorszyły.

Otwórz pełną stronę słowa: nachlassen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...