Alemán VERBO B2 Posición 28470

schwellen

hincharse

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

schwellen vs steigen

subir / elevarse

Al hablar del volumen o de la intensidad, «steigen» (subir) y «schwellen» (crecer) pueden expresar ambos un aumento. «Steigen» suena neutral y objetivo. «Schwellen» suele describir el aumento de forma más figurada y tiene un matiz emocional o literario más marcado.

Ejemplo visual de steigen
schwellen

Im dunklen Saal schwillt die Musik langsam zu einem mächtigen Klang an.

En la sala oscura, la música crece lentamente hasta convertirse en un sonido poderoso.

steigen

Laut Messbericht steigt die Lautstärke der Musik langsam.

Según el informe de medición, el volumen de la música aumenta lentamente.

Abrir la página completa de la palabra: steigen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...