alemão VERBO B2 Posição 28470

schwellen

inchar

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

schwellen vs steigen

subir

Quando se fala de volume ou intensidade, “steigen” (subir) e “schwellen” (crescer) podem indicar um aumento. “Steigen” soa neutro e objetivo. “Schwellen” descreve o aumento muitas vezes de modo mais figurado e tem uma carga emocional ou literária mais forte.

Exemplo visual de steigen
schwellen

Im dunklen Saal schwillt die Musik langsam zu einem mächtigen Klang an.

No salão escuro, a música cresce lentamente até se transformar em um som poderoso.

steigen

Laut Messbericht steigt die Lautstärke der Musik langsam.

Segundo o relatório de medição, o volume da música aumenta lentamente.

Abrir a página completa da palavra: steigen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...