Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 28470

schwellen

puchnąć / narastać

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

schwellen vs steigen

wzrastać / wspinać się

W odniesieniu do głośności lub intensywności zarówno „steigen” (wzrastać), jak i „schwellen” (narastać) mogą oznaczać zwiększanie się. „Steigen” brzmi neutralnie i rzeczowo. „Schwellen” często opisuje wzrost bardziej obrazowo i ma silniejsze zabarwienie emocjonalne lub literackie.

Przykład wizualny: steigen
schwellen

Im dunklen Saal schwillt die Musik langsam zu einem mächtigen Klang an.

W ciemnej sali muzyka powoli narasta do potężnego brzmienia.

steigen

Laut Messbericht steigt die Lautstärke der Musik langsam.

Według raportu z pomiarów głośność muzyki powoli wzrasta.

Otwórz pełną stronę słowa: steigen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...