Alemán ADJETIVO B2 Posición 15386

schwungvoll

enérgico

schwungvoll – schwungvoller – am schwungvollsten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán schwungvoll, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

schwungvoll vs energisch

enérgico

Ambas palabras pueden describir un discurso animado pronunciado con mucha energía. «Energisch» (enérgico) hace hincapié en la determinación y la voluntad de conseguir algo, mientras que «schwungvoll» (enérgico) destaca más el entusiasmo contagioso y el efecto dinámico. Usa «energisch» para expresar énfasis y «schwungvoll» para transmitir un movimiento animado.

Ejemplo visual de energisch
schwungvoll

Die Bürgermeisterin eröffnete das Fest mit einer schwungvollen Ansprache.

La alcaldesa inauguró el festival con un discurso enérgico y lleno de entusiasmo.

energisch

Die Bürgermeisterin forderte die Bürger in einer energischen Ansprache zum Handeln auf.

La alcaldesa instó a los ciudadanos a actuar en un discurso enérgico.

Abrir la página completa de la palabra: energisch

En la vida real

Cargando ejemplos en video...