Germană ADJECTIV B2 Rang 15386

schwungvoll

însuflețit

schwungvoll – schwungvoller – am schwungvollsten

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană schwungvoll, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

schwungvoll vs energisch

energic

Ambele cuvinte pot descrie o alocuțiune însuflețită, rostită cu multă energie. „Energisch” (hotărât) subliniază hotărârea și voința de a obține ceva, în timp ce „schwungvoll” (însuflețit) se concentrează mai mult asupra entuziasmului molipsitor și a efectului dinamic. Folosește „energisch” pentru accent și „schwungvoll” pentru mișcare plină de viață.

Exemplu vizual pentru energisch
schwungvoll

Die Bürgermeisterin eröffnete das Fest mit einer schwungvollen Ansprache.

Primărița a deschis festivalul cu un discurs însuflețit.

energisch

Die Bürgermeisterin forderte die Bürger in einer energischen Ansprache zum Handeln auf.

Primărița i-a îndemnat pe cetățeni să acționeze într-un discurs ferm.

Deschide pagina completă a cuvântului: energisch

În viața reală

Se încarcă exemplele video...