Allemand ADJECTIF B2 Rang 15386

schwungvoll

plein d’entrain

schwungvoll – schwungvoller – am schwungvollsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : schwungvoll, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

schwungvoll vs energisch

énergique

Les deux mots peuvent décrire une prise de parole vive et pleine d’énergie. « Energisch » (énergique) souligne la détermination et la volonté d’obtenir quelque chose, tandis que « schwungvoll » (plein d’entrain) met plutôt en avant l’enthousiasme communicatif et l’effet dynamique. Utilise « energisch » pour insister et « schwungvoll » pour évoquer un mouvement plein de vie.

Exemple visuel pour energisch
schwungvoll

Die Bürgermeisterin eröffnete das Fest mit einer schwungvollen Ansprache.

La maire a ouvert la fête par un discours plein d’entrain.

energisch

Die Bürgermeisterin forderte die Bürger in einer energischen Ansprache zum Handeln auf.

Dans un discours énergique, la maire a appelé les citoyens à agir.

Ouvrir la page complète du mot: energisch

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…