
seidig
sedoso
Que tiene el aspecto o la textura de la seda: especialmente suave, liso y con un brillo fino.
Nach dem Bürsten war das Fell der Katze weich und seidig.
Después de cepillarlo, el pelaje del gato estaba suave y sedoso.
sedoso
seidig – seidiger – am seidigsten
Cargando el estado guardado.

sedoso
Que tiene el aspecto o la textura de la seda: especialmente suave, liso y con un brillo fino.
Nach dem Bürsten war das Fell der Katze weich und seidig.
Después de cepillarlo, el pelaje del gato estaba suave y sedoso.
| forma básica | seidig |
|---|---|
| Komparativ | seidiger |
| Superlativ | am seidigsten |
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a seidig.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a seidig.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Añade la terminación a seidig.
«Seidig» (sedoso) se forma a partir de «Seide» (seda) y el sufijo «-ig». Aquí, el sufijo indica que algo tiene las propiedades típicas de la seda.
Der neue Schal fühlt sich seidig an.
La bufanda nueva se siente sedosa.
«Seidig» (sedoso) se usa especialmente con cabello, pelaje, tejidos y superficies. Las combinaciones frecuentes son «seidiges Haar» (cabello sedoso), «seidiges Fell» (pelaje sedoso) y «seidig glänzender Stoff» (tejido con un brillo sedoso).
Das Shampoo macht das Haar glatt und seidig.
El champú deja el cabello liso y sedoso.
Para describir cómo se percibe una superficie, «seidig» (sedoso) se usa a menudo con «sich anfühlen» (sentirse). El adjetivo describe cómo se siente algo al tocarlo.
Die frisch gewaschene Bluse fühlt sich seidig an.
La blusa recién lavada se siente sedosa.
flexible / suave / relajado
«Geschmeidig» (flexible) y «seidig» (sedoso) pueden describir un cabello suave y bien cuidado. «Geschmeidig» hace hincapié en que el cabello se mueve con facilidad y se puede peinar fácilmente, mientras que «seidig» destaca su tacto liso y su brillo delicado. Para que sea fácil de peinar es más adecuado «geschmeidig»; para la textura y el aspecto, «seidig».

Die Pflege macht das lange Haar seidig und verleiht ihm einen feinen Glanz.
El tratamiento deja sedoso el cabello largo y le da un brillo delicado.
Die Pflege macht das lange Haar geschmeidig, sodass es sich leicht frisieren lässt.
El tratamiento deja flexible el cabello largo, de modo que se puede peinar fácilmente.