Alemán VERBO B2 Posición 17493

ködern

cebar / atraer

ködern – köderte – hat geködert

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán ködern, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

ködern vs locken

atraer / rizar

Ambos verbos describen una oferta atractiva que hace que alguien haga algo. «locken» (atraer) suele ser neutral y describe la atracción; «ködern» (atraer) presenta la oferta deliberadamente como un cebo y, por eso, puede sonar manipulador o despectivo. Usa «ködern» especialmente cuando se sobreentienden un engaño o una intención oculta.

Ejemplo visual de locken
ködern

Die Firma ködert Kunden mit einem Rabatt, verschweigt aber wichtige Kosten.

La empresa atrae a los clientes con un descuento, pero oculta costes importantes.

locken

Der Rabatt lockt viele Kunden dazu, das neue Produkt auszuprobieren.

El descuento atrae a muchos clientes a probar el nuevo producto.

Abrir la página completa de la palabra: locken

En la vida real

Cargando ejemplos en video...