Alemán ADJETIVO B2 Posición 19623

samtig

aterciopelado

samtig – samtiger – am samtigsten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán samtig, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

samtig vs weich

blando / suave

Ambas palabras describen una superficie que cede agradablemente. «weich» (blando) se refiere, en general, a la ausencia de dureza, mientras que «samtig» (aterciopelado) destaca además una textura especialmente lisa, fina y parecida al terciopelo. Usa «weich» para la propiedad general y «samtig» cuando también se quiere expresar ese efecto específico de la superficie.

Ejemplo visual de weich
samtig

Die Oberfläche des Stoffes fühlt sich samtig und angenehm glatt an.

La superficie de la tela tiene un tacto aterciopelado y resulta agradablemente lisa.

weich

Der Stoff ist weich und fühlt sich angenehm an.

La tela es blanda y resulta agradable al tacto.

Abrir la página completa de la palabra: weich

En la vida real

Cargando ejemplos en video...