Allemand ADJECTIF B2 Rang 17494

seidig

soyeux

seidig – seidiger – am seidigsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : seidig, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

seidig vs geschmeidig

souple / cool

« Geschmeidig » (souple) et « seidig » (soyeux) peuvent tous deux décrire des cheveux doux et bien entretenus. « Geschmeidig » souligne que les cheveux bougent facilement et se coiffent aisément, tandis que « seidig » met en avant leur toucher lisse et leur léger éclat. Pour la facilité à coiffer les cheveux, « geschmeidig » convient plutôt ; pour leur texture et leur apparence, « seidig » convient plutôt.

Exemple visuel pour geschmeidig
seidig

Die Pflege macht das lange Haar seidig und verleiht ihm einen feinen Glanz.

Le soin rend les cheveux longs soyeux et leur donne un léger éclat.

geschmeidig

Die Pflege macht das lange Haar geschmeidig, sodass es sich leicht frisieren lässt.

Le soin rend les cheveux longs souples, si bien qu’ils se coiffent facilement.

Ouvrir la page complète du mot: geschmeidig

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…