Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 17161

der Fehltritt

paso en falso / error / aventura amorosa

der Fehltritt, die Fehltritte

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Fehltritt, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Fehltritt vs Sünde

pecado / capricho / lástima

«Fehltritt» (error) y «Sünde» (pecado) pueden referirse a una acción equivocada y lamentable. «Fehltritt» suele ser una forma más suave y secular de designar un error aislado. «Sünde» suena más valorativo y puede referirse especialmente a una transgresión religiosa. Para una crítica más suave encaja «Fehltritt»; para una valoración religiosa o más severa, «Sünde».

Ejemplo visual de Sünde
Fehltritt

Die Mutter bezeichnete die einmalige Lüge ihres Sohnes als Fehltritt.

La madre calificó de error la mentira puntual de su hijo.

Sünde

Der Priester nannte die Lüge eine Sünde.

El sacerdote llamó pecado a la mentira.

Abrir la página completa de la palabra: Sünde

En la vida real

Cargando ejemplos en video...