Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 16879

die Sensibilität

sensibilidad

die Sensibilität, die Sensibilitäten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Sensibilität, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Sensibilität vs Empfindlichkeit

sensibilidad / susceptibilidad

«Sensibilität» (susceptibilidad) y «Empfindlichkeit» (sensibilidad) pueden describir una reacción emocional fuerte ante las críticas. «Sensibilität» suena más neutral y describe una ligera vulnerabilidad. «Empfindlichkeit» puede sonar más negativa, especialmente cuando se considera que la reacción es excesiva o inapropiada.

Ejemplo visual de Empfindlichkeit
Sensibilität

Wegen seiner Sensibilität trifft ihn die deutliche Kritik seiner Kollegin tief.

Debido a su susceptibilidad, la crítica directa de su colega le duele profundamente.

Empfindlichkeit

Seine Empfindlichkeit zeigt sich, weil er schon auf die kleinste Kritik seiner Kollegin heftig reagiert.

Su susceptibilidad se manifiesta en que reacciona con vehemencia incluso ante la más mínima crítica de su colega.

Abrir la página completa de la palabra: Empfindlichkeit

En la vida real

Cargando ejemplos en video...