Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 16879

die Sensibilität

чуткость / ранимость / чувствительность

die Sensibilität, die Sensibilitäten

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Sensibilität, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Sensibilität vs Empfindlichkeit

чувствительность / болезненная тема

«Sensibilität» (ранимость) и «Empfindlichkeit» (чувствительность) могут обозначать сильную эмоциональную реакцию на критику. «Sensibilität» звучит скорее нейтрально и описывает лёгкую ранимость. «Empfindlichkeit» может звучать более негативно, особенно если реакцию считают чрезмерной или неуместной.

Визуальный пример: Empfindlichkeit
Sensibilität

Wegen seiner Sensibilität trifft ihn die deutliche Kritik seiner Kollegin tief.

Из-за своей ранимости он глубоко переживает прямую критику коллеги.

Empfindlichkeit

Seine Empfindlichkeit zeigt sich, weil er schon auf die kleinste Kritik seiner Kollegin heftig reagiert.

Его чувствительность проявляется в том, что он бурно реагирует даже на малейшую критику коллеги.

Открыть полную страницу слова: Empfindlichkeit

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...