Almanca İSİM B2 Sıra 16879

die Sensibilität

duyarlılık / hassasiyet

die Sensibilität, die Sensibilitäten

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Sensibilität, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Sensibilität vs Empfindlichkeit

hassasiyet / duyarlılık

“Sensibilität” (duygusal hassasiyet) ve “Empfindlichkeit” (hassasiyet), ikisi de eleştiriye karşı güçlü bir duygusal tepkiyi anlatabilir. “Sensibilität” daha çok tarafsız bir anlam taşır ve kolay incinmeyi anlatır. “Empfindlichkeit” ise özellikle tepki aşırı veya uygunsuz bulunduğunda daha olumsuz bir anlam taşıyabilir.

Empfindlichkeit için görsel örnek
Sensibilität

Wegen seiner Sensibilität trifft ihn die deutliche Kritik seiner Kollegin tief.

Duygusal hassasiyeti yüzünden iş arkadaşının açık eleştirisi onu derinden etkiliyor.

Empfindlichkeit

Seine Empfindlichkeit zeigt sich, weil er schon auf die kleinste Kritik seiner Kollegin heftig reagiert.

Hassasiyeti, iş arkadaşının en küçük eleştirisine bile sert tepki vermesinden belli oluyor.

Kelime sayfasını aç: Empfindlichkeit

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...