Німецька ІМЕННИК B2 Місце 16879

die Sensibilität

чутливість / вразливість

die Sensibilität, die Sensibilitäten

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Sensibilität, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Sensibilität vs Empfindlichkeit

чутливість / болюча тема

«Sensibilität» (вразливість) і «Empfindlichkeit» (чутливість) можуть означати сильну емоційну реакцію на критику. «Sensibilität» звучить радше нейтрально й описує легку вразливість. «Empfindlichkeit» може звучати більш негативно, особливо коли реакцію вважають надмірною або недоречною.

Візуальний приклад для слова Empfindlichkeit
Sensibilität

Wegen seiner Sensibilität trifft ihn die deutliche Kritik seiner Kollegin tief.

Через свою вразливість він глибоко переживає прямі слова критики своєї колеги.

Empfindlichkeit

Seine Empfindlichkeit zeigt sich, weil er schon auf die kleinste Kritik seiner Kollegin heftig reagiert.

Його чутливість виявляється в тому, що він бурхливо реагує навіть на найменшу критику своєї колеги.

Відкрити повну сторінку слова: Empfindlichkeit

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...