Alemán ADJETIVO B1 Posición 4709

silbern

plateado

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán silbern, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

silbern vs grau

gris

Cuando el cabello se ha aclarado con la edad, «grau» (canoso) y «silbern» (plateado) pueden describir el mismo color visible. «Grau» (canoso) es la denominación neutra, mientras que «silbern» (plateado) destaca el brillo claro y suele sonar más positivo. Para una descripción objetiva corresponde «grau» (canoso); para una descripción valorativa de un cabello brillante, «silbern» (plateado).

Ejemplo visual de grau
silbern

Auf dem festlichen Porträt glänzt sein Haar silbern.

En el retrato festivo, su cabello brilla con un tono plateado.

grau

Sein Haar ist im Laufe der Jahre grau geworden.

Con el paso de los años, su cabello se volvió canoso.

Abrir la página completa de la palabra: grau

En la vida real

Cargando ejemplos en video...