tedesco AGGETTIVO B1 Posizione 4709

silbern

d'argento

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco silbern, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

silbern vs grau

grigio

Quando i capelli si sono schiariti con l'età, «grau» (canuto) e «silbern» (argenteo) possono descrivere lo stesso colore visibile. «Grau» è il termine neutro, mentre «silbern» mette in risalto la lucentezza chiara e di solito ha un tono più positivo. Per una descrizione oggettiva è adatto «grau» (canuto), mentre «silbern» (argenteo) è adatto per una descrizione valorizzante di capelli lucenti.

Esempio visivo per grau
silbern

Auf dem festlichen Porträt glänzt sein Haar silbern.

Nel ritratto festivo i suoi capelli brillano di riflessi argentei.

grau

Sein Haar ist im Laufe der Jahre grau geworden.

Con il passare degli anni i suoi capelli sono diventati canuti.

Apri la scheda completa: grau

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...