
silbern
серебряный
Состоящий из драгоценного металла серебра или изготовленный из него.
Sie trug eine Kette mit einem silbernen Anhänger.
На ней была цепочка с серебряным кулоном.
серебряный
Загружаем сохранённый статус.

серебряный
Состоящий из драгоценного металла серебра или изготовленный из него.
Sie trug eine Kette mit einem silbernen Anhänger.
На ней была цепочка с серебряным кулоном.

серебристый
Имеющий цвет серебра; блестящий, как серебро.
Der Mond warf ein silbernes Licht auf den See.
Луна осветила озеро серебристым светом.

серебряный
В переносном значении — относящийся к 25-летнему юбилею, особенно к серебряной свадьбе.
Meine Großeltern feiern nächstes Jahr ihre silberne Hochzeit.
В следующем году мои бабушка и дедушка отмечают серебряную свадьбу.

серебряный
В поэтической речи — о ярком, чистом звучании.
Ihre silberne Stimme verzauberte das Publikum.
Её серебряный голос очаровал зрителей.
| исходная форма | silbern |
|---|
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову silbern.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову silbern.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову silbern.
Прилагательное «silbern» (серебряный) образовано от существительного «das Silber» (серебро). Окончания «-n» и «-ern» часто используются для образования прилагательных, обозначающих материал, как, например, в словах «golden» (золотой) и «hölzern» (деревянный).
Er polierte das silberne Besteck für die Feier.
Он начистил серебряные столовые приборы к празднику.
По контексту можно понять, означает ли «silbern» (серебряный) материал или цвет. Когда речь идёт об украшениях или столовых приборах, часто имеется в виду материал. В сочетании с такими предметами, как автомобили, а также при описании света и волос «silbern» (серебристый) всегда обозначает цвет.
Ihr silbernes Haar glänzte in der Sonne.
Её серебристые волосы блестели на солнце.
Er bekam zum Geburtstag eine silberne Uhr geschenkt.
На день рождения ему подарили серебряные часы.
В связи с юбилеями слово «silbern» (серебряный) почти исключительно употребляется в устойчивом выражении «die silberne Hochzeit» (серебряная свадьба), обозначающем 25-летие брака.
Nächstes Jahr feiern wir unsere silberne Hochzeit.
В следующем году мы отмечаем серебряную свадьбу.
Употребление слова «silbern» (серебряный) для описания звука является поэтическим или литературным. Оно часто встречается в сочетаниях «eine silberne Stimme» (серебряный голос) и «ein silbernes Lachen» (серебряный смех), чтобы описать яркий и чистый звук.
Das silberne Lachen des Kindes erfüllte den Raum.
Серебряный смех ребёнка наполнил комнату.
серый
Когда волосы поседели с возрастом, «grau» (седой) и «silbern» (серебристый) могут описывать один и тот же видимый цвет. «Grau» — нейтральное обозначение, тогда как «silbern» подчёркивает светлый блеск и обычно звучит более положительно. Для нейтрального описания подходит «grau» (седой), а для оценочного описания блестящих волос — «silbern» (серебристый).

Auf dem festlichen Porträt glänzt sein Haar silbern.
На праздничном портрете его волосы серебристо блестят.
Sein Haar ist im Laufe der Jahre grau geworden.
С годами его волосы поседели.