Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 23076

der Sonderling

excéntrico

der Sonderling, die Sonderlinge

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Sonderling, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Sonderling vs Spinner

chiflado / cucharilla / hilandero

Ambas palabras pueden describir a una persona con rasgos inusuales. «Sonderling» (excéntrico) la describe como extraña y suele sonar más distante, aunque también puede sonar negativo. «Spinner» (chiflado) es coloquial y claramente despectivo: muestra que no se toma en serio a la persona.

Ejemplo visual de Spinner
Sonderling

Die Nachbarn nennen Paul einen Sonderling, weil er viele seltsame Eigenheiten hat.

Los vecinos llaman excéntrico a Paul porque tiene muchos rasgos extraños.

Spinner

Die Nachbarn nennen Paul einen Spinner und machen sich über seine seltsamen Ideen lustig.

Los vecinos llaman chiflado a Paul y se burlan de sus ideas extrañas.

Abrir la página completa de la palabra: Spinner

En la vida real

Cargando ejemplos en video...