الألمانية اسم B2 الترتيب 23076

der Sonderling

غريب الأطوار

der Sonderling, die Sonderlinge

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Sonderling، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Sonderling vs Spinner

مجنون / طُعم دوار / غزّال

يمكن أن تشير الكلمتان إلى شخص ذي خصال غير معتادة. تصف «⁨Sonderling⁩» (غريب الأطوار) الشخص بأنه غريب، وتبدو عادة أكثر بعدًا، لكنها قد تحمل أيضًا نبرة سلبية. أما «⁨Spinner⁩» (مجنون) فهي كلمة عامية مهينة بوضوح؛ إذ تُظهر أنك لا تأخذ الشخص على محمل الجد.

مثال مرئي على Spinner
Sonderling

Die Nachbarn nennen Paul einen Sonderling, weil er viele seltsame Eigenheiten hat.

يسمي الجيران بول غريب الأطوار، لأنه يتمتع بخصال غريبة كثيرة.

Spinner

Die Nachbarn nennen Paul einen Spinner und machen sich über seine seltsamen Ideen lustig.

يسمي الجيران بول مجنونًا ويسخرون من أفكاره الغريبة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Spinner

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...