Alemán SUSTANTIVO B1 Posición 2330

das Original

original

das Original, die Originale

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Original, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Original vs Vorlage

plantilla / asistencia

Al hacer copias, el mismo documento puede ser una «Vorlage» (plantilla) y un «Original» (original). «Vorlage» (plantilla) describe su función: sirve de base para las copias y puede ser a su vez una copia. «Original» (original), en cambio, destaca que el documento es auténtico y no es una copia.

Ejemplo visual de Vorlage
Original

Für die Kopien des Briefes verwende ich das Original mit der echten Unterschrift.

Para hacer copias de la carta, uso el original con la firma auténtica.

Vorlage

Für die Kopien des Briefes verwende ich eine gut lesbare Kopie als Vorlage.

Para hacer copias de la carta, uso una copia que se lee bien como plantilla.

Abrir la página completa de la palabra: Vorlage

En la vida real

Cargando ejemplos en video...