Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 23076

der Sonderling

чудак

der Sonderling, die Sonderlinge

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Sonderling, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Sonderling vs Spinner

чудак / блесна / прядильщик

Оба слова могут обозначать человека с необычными особенностями. «Sonderling» (чудак) описывает такого человека как странного и обычно звучит более отстранённо, но тоже может иметь отрицательный оттенок. «Spinner» (чудак) — разговорное и явно неодобрительное слово: оно показывает, что к этому человеку не относятся всерьёз.

Визуальный пример: Spinner
Sonderling

Die Nachbarn nennen Paul einen Sonderling, weil er viele seltsame Eigenheiten hat.

Соседи называют Пауля чудаком, потому что у него много странных особенностей.

Spinner

Die Nachbarn nennen Paul einen Spinner und machen sich über seine seltsamen Ideen lustig.

Соседи называют Пауля чудаком и смеются над его странными идеями.

Открыть полную страницу слова: Spinner

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...