Alemán VERBO B2 Posición 14772

spaßen

bromear

spaßen – spaßte – hat gespaßt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán spaßen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

spaßen vs scherzen

bromear

Ambos verbos describen un comportamiento humorístico sin intención seria. «scherzen» (bromear) es especialmente adecuado para un comentario concreto en tono de broma, mientras que «spaßen» (bromear) también puede describir, en general, estar jugando y haciendo el tonto. Usa «scherzen» para una frase humorística aislada y «spaßen» para un comportamiento relajado en conjunto.

Ejemplo visual de scherzen
spaßen

Die Kinder spaßten im Garten und liefen lachend umeinander herum.

Los niños hacían el tonto en el jardín, corrían unos alrededor de otros y se reían.

scherzen

Er scherzte, dass er den ganzen Kuchen allein essen werde.

Bromeó diciendo que se iba a comer todo el pastel él solo.

Abrir la página completa de la palabra: scherzen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...