tedesco VERBO B2 Posizione 14772

spaßen

scherzare

spaßen – spaßte – hat gespaßt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco spaßen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

spaßen vs scherzen

scherzare

Entrambi i verbi descrivono un comportamento umoristico senza intenzioni serie. Scherzen è particolarmente adatto a un'espressione scherzosa concreta, mentre spaßen può indicare anche in generale un comportamento giocoso e poco serio. Usa scherzen per una singola frase spiritosa e spaßen per un comportamento disinvolto nel suo insieme.

Esempio visivo per scherzen
spaßen

Die Kinder spaßten im Garten und liefen lachend umeinander herum.

I bambini scherzavano in giardino, correvano ridendo intorno l'uno all'altro.

scherzen

Er scherzte, dass er den ganzen Kuchen allein essen werde.

Scherzò dicendo che avrebbe mangiato tutta la torta da solo.

Apri la scheda completa: scherzen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...