
spaßig
divertido
Gracioso, entretenido y capaz de provocar alegría o risa.
Wir hatten einen sehr spaßigen Abend mit unseren Freunden.
Pasamos una velada muy divertida con nuestros amigos.
divertido / de broma
spaßig – spaßiger – am spaßigsten
Cargando el estado guardado.

divertido
Gracioso, entretenido y capaz de provocar alegría o risa.
Wir hatten einen sehr spaßigen Abend mit unseren Freunden.
Pasamos una velada muy divertida con nuestros amigos.

de broma
Dicho en broma y sin intención de que se tome en serio.
Das war doch nur spaßig gemeint, nimm es mir bitte nicht übel.
Solo lo dije de broma; por favor, no te lo tomes a mal.
| forma básica | spaßig |
|---|---|
| Komparativ | spaßiger |
| Superlativ | am spaßigsten |
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a spaßig.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a spaßig.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Añade la terminación a spaßig.
El adjetivo «spaßig» (divertido) deriva directamente del sustantivo «der Spaß» (la diversión). La terminación «-ig» se usa a menudo para formar un adjetivo a partir de un sustantivo y significa «voll von» (lleno de) o «geprägt durch» (caracterizado por).
Die Kinder fanden die spaßige Clown-Nummer toll.
A los niños les encantó el número divertido del payaso.
«Spaßig» (divertido) pertenece más bien al lenguaje coloquial. Se usa a menudo en conversaciones informales entre amigos o dentro de la familia.
Die Party gestern war echt spaßig.
La fiesta de ayer estuvo muy divertida.
La expresión «Das war (nur) spaßig gemeint» (Solo lo decía de broma) es una expresión fija. Se usa para indicar que una afirmación era una broma y no debía tomarse en serio.
Sei nicht böse, meine Bemerkung war doch nur spaßig gemeint.
No te enojes; mi comentario solo lo decía de broma.
gracioso
«Lustig» (gracioso) y «spaßig» (divertido) pueden describir algo que causa alegría o provoca la risa. «Lustig» es la opción neutra y cotidiana, mientras que «spaßig» suena más coloquial. El contenido entretenido que se describe puede ser el mismo con ambas palabras.

Nach dem Spiel sagt Ben zu seinen Freunden, dass es richtig spaßig war.
Después del juego, Ben les dice a sus amigos que fue muy divertido.
Im Bericht nennt die Lehrerin das Spiel lustig und unterhaltsam.
En el informe, la profesora califica el juego de gracioso y entretenido.