
lustig
gracioso
Algo que provoca la risa o que es divertido; humorístico.
Der Film war so lustig, dass wir die ganze Zeit gelacht haben.
La película fue tan graciosa que nos reímos todo el tiempo.
gracioso
lustig – lustiger – am lustigsten
Cargando el estado guardado.

gracioso
Algo que provoca la risa o que es divertido; humorístico.
Der Film war so lustig, dass wir die ganze Zeit gelacht haben.
La película fue tan graciosa que nos reímos todo el tiempo.

divertido
Agradable, entretenido y caracterizado por un ambiente alegre.
Wir hatten einen richtig lustigen Abend mit unseren Nachbarn.
Pasamos una tarde muy divertida con nuestros vecinos.

raro
Extraño o inesperado de una manera peculiar; singular.
Es ist schon lustig, dass er immer genau dann anruft, wenn wir gerade essen wollen.
Es curioso que siempre llame justo cuando estamos a punto de comer.
| forma básica | lustig |
|---|---|
| Komparativ | lustiger |
| Superlativ | am lustigsten |
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a lustig.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a lustig.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Añade la terminación a lustig.
El adjetivo «lustig» (gracioso o divertido) está relacionado con el sustantivo «die Lust» (las ganas o el placer), que significa alegría o diversión. Por eso, algo «lustig» (gracioso o divertido) produce alegría o hace reír.
Die Kinder hatten große Lust auf ein Eis.
A los niños les apetecía mucho tomar un helado.
Cuando «lustig» (raro) describe algo inesperado o extraño, suele tener un matiz irónico. Por lo general, este significado se reconoce por la situación o por la entonación.
Eine lustige Geschichte: Ich habe meinen Schlüssel gesucht und hatte ihn die ganze Zeit in der Hand.
Una historia curiosa: estuve buscando mi llave y la tuve todo el tiempo en la mano.
«Lustig» (divertido) suele describir un momento agradable y entretenido, no solo algo que provoca la risa. Un «lustiger Abend» (una tarde divertida) o una «lustige Runde» (una reunión divertida) significa que el ambiente era alegre y agradable.
Danke für den lustigen Abend, es hat wirklich Spaß gemacht!
Gracias por la tarde tan divertida, ¡lo pasé muy bien!
divertido / raro
«lustig» (gracioso) y «komisch» (raro) pueden significar ambas cosas: «zum Lachen» (que hace reír), pero también pueden referirse a algo inusual. «lustig» expresa más bien una reacción divertida; «komisch» se entiende más fácilmente como raro. Por eso, el contexto debe mostrar si alguien se ríe o si algo le parece extraño.

Seine unerwartete Antwort war lustig, und alle mussten lachen.
Su respuesta inesperada fue graciosa y todos tuvieron que reírse.
Seine unerwartete Antwort war komisch, und alle wurden plötzlich unsicher.
Su respuesta inesperada fue rara y de repente todos se sintieron inseguros.