
spaßig
веселий
Кумедний, розважальний, такий, що викликає радість або сміх.
Wir hatten einen sehr spaßigen Abend mit unseren Freunden.
Ми провели дуже веселий вечір із друзями.
веселий / жартівливий
spaßig – spaßiger – am spaßigsten
Завантажуємо збережений статус слова.

веселий
Кумедний, розважальний, такий, що викликає радість або сміх.
Wir hatten einen sehr spaßigen Abend mit unseren Freunden.
Ми провели дуже веселий вечір із друзями.

жартівливий
Сказаний жартома, несерйозний.
Das war doch nur spaßig gemeint, nimm es mir bitte nicht übel.
Я ж просто пожартував, будь ласка, не ображайся на мене.
| базова форма | spaßig |
|---|---|
| Komparativ | spaßiger |
| Superlativ | am spaßigsten |
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова spaßig.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова spaßig.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Додай закінчення до слова spaßig.
Прикметник «spaßig» (веселий) утворений безпосередньо від іменника «der Spaß» (веселощі). Закінчення «-ig» часто використовують, щоб утворити від іменника прикметник зі значенням «voll von» (повний чогось) або «geprägt durch» (позначений чимось).
Die Kinder fanden die spaßige Clown-Nummer toll.
Дітям дуже сподобався веселий номер із клоуном.
«Spaßig» (веселий) належить переважно до розмовного мовлення. Його часто вживають у неформальних розмовах із друзями або в родині.
Die Party gestern war echt spaßig.
Учорашня вечірка була справді веселою.
Вислів «Das war (nur) spaßig gemeint» (Це було сказано лише жартома) — стале вираження. Його вживають, щоб показати, що певне висловлювання було жартом і його не слід сприймати серйозно.
Sei nicht böse, meine Bemerkung war doch nur spaßig gemeint.
Не сердься, моє зауваження було жартівливим.
смішний
«Lustig» (смішний) і «spaßig» (веселий) можуть описувати щось, що приносить радість або викликає сміх. «Lustig» є нейтральним буденним варіантом, тоді як «spaßig» звучить більш розмовно. Зміст того, що описують як розважальне, в обох випадках може бути однаковим.

Nach dem Spiel sagt Ben zu seinen Freunden, dass es richtig spaßig war.
Після гри Бен каже друзям, що було справді весело.
Im Bericht nennt die Lehrerin das Spiel lustig und unterhaltsam.
У звіті вчителька називає гру смішною та розважальною.