
spaßig
весёлый
Смешной, занимательный, вызывающий радость или смех.
Wir hatten einen sehr spaßigen Abend mit unseren Freunden.
Мы очень весело провели вечер с друзьями.
весёлый / шутливый
spaßig – spaßiger – am spaßigsten
Загружаем сохранённый статус.

весёлый
Смешной, занимательный, вызывающий радость или смех.
Wir hatten einen sehr spaßigen Abend mit unseren Freunden.
Мы очень весело провели вечер с друзьями.

шутливый
Сказанный в шутку и не предназначенный для серьёзного восприятия.
Das war doch nur spaßig gemeint, nimm es mir bitte nicht übel.
Я ведь сказал это только в шутку, пожалуйста, не обижайся.
| исходная форма | spaßig |
|---|---|
| Komparativ | spaßiger |
| Superlativ | am spaßigsten |
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову spaßig.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову spaßig.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову spaßig.
Прилагательное «spaßig» (весёлый) непосредственно образовано от существительного «der Spaß» (веселье). Окончание «-ig» часто используется, чтобы образовать от существительного прилагательное со значением «voll von» (полный чего-либо) или «geprägt durch» (характеризующийся чем-либо).
Die Kinder fanden die spaßige Clown-Nummer toll.
Детям очень понравился весёлый номер с клоуном.
«Spaßig» (весёлый) относится скорее к разговорной речи. Это слово часто употребляется в неформальных разговорах с друзьями или в семье.
Die Party gestern war echt spaßig.
Вчерашняя вечеринка была действительно весёлой.
Выражение «Das war (nur) spaßig gemeint» (Это было сказано только в шутку) является устойчивым. Его используют, чтобы показать, что высказывание было шуткой и его не следует воспринимать всерьёз.
Sei nicht böse, meine Bemerkung war doch nur spaßig gemeint.
Не сердись, я ведь просто пошутил.
смешной
«Lustig» (смешной) и «spaßig» (весёлый) могут описывать то, что доставляет удовольствие или вызывает смех. «Lustig» — нейтральный повседневный вариант, а «spaßig» звучит более разговорно. Описываемое развлекательное содержание в обоих случаях может быть одним и тем же.

Nach dem Spiel sagt Ben zu seinen Freunden, dass es richtig spaßig war.
После игры Бен говорит друзьям, что было действительно весело.
Im Bericht nennt die Lehrerin das Spiel lustig und unterhaltsam.
В отчёте учительница называет игру смешной и занимательной.