Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 22317

der Spatenstich

acto de inicio de obras

der Spatenstich, die Spatenstiche

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Spatenstich, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Spatenstich vs Grundsteinlegung

colocación de la primera piedra

«Spatenstich» (acto de inicio de obras) y «Grundsteinlegung» (colocación de la primera piedra) son actos ceremoniales con los que se celebra oficialmente el comienzo de un proyecto de construcción. En el «Spatenstich» se extrae simbólicamente tierra con una pala. En la «Grundsteinlegung», en cambio, se coloca la primera piedra de la construcción.

Ejemplo visual de Grundsteinlegung
Spatenstich

Beim ersten Spatenstich hob die Bürgermeisterin etwas Erde für das neue Rathaus aus.

Durante el acto de inicio de obras, la alcaldesa extrajo un poco de tierra para el nuevo ayuntamiento.

Grundsteinlegung

Bei der Grundsteinlegung setzte die Bürgermeisterin den ersten Stein für das neue Rathaus.

Durante la colocación de la primera piedra, la alcaldesa colocó la primera piedra del nuevo ayuntamiento.

Abrir la página completa de la palabra: Grundsteinlegung

En la vida real

Cargando ejemplos en video...