Німецька ІМЕННИК B2 Місце 22317

der Spatenstich

церемонія закладення фундаменту / удар лопатою

der Spatenstich, die Spatenstiche

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Spatenstich, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Spatenstich vs Grundsteinlegung

закладання першого каменя

«Spatenstich» (церемонія початку будівництва) і «Grundsteinlegung» (закладання першого каменя) — це урочисті дії, що позначають офіційний початок будівельного проєкту. Під час «Spatenstich» символічно викопують землю лопатою. А під час «Grundsteinlegung», навпаки, закладають перший камінь споруди.

Візуальний приклад для слова Grundsteinlegung
Spatenstich

Beim ersten Spatenstich hob die Bürgermeisterin etwas Erde für das neue Rathaus aus.

Під час першої церемонії початку будівництва мерка викопала трохи землі для нової ратуші.

Grundsteinlegung

Bei der Grundsteinlegung setzte die Bürgermeisterin den ersten Stein für das neue Rathaus.

Під час закладання першого каменя мерка заклала перший камінь нової ратуші.

Відкрити повну сторінку слова: Grundsteinlegung

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...