Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 22317

der Spatenstich

uroczyste rozpoczęcie budowy

der Spatenstich, die Spatenstiche

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Spatenstich, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Spatenstich vs Grundsteinlegung

wmurowanie kamienia węgielnego

Spatenstich (uroczyste rozpoczęcie budowy) i Grundsteinlegung (wmurowanie kamienia węgielnego) to uroczyste wydarzenia oznaczające oficjalne rozpoczęcie projektu budowlanego. Podczas Spatenstich symbolicznie wykopuje się łopatą ziemię. Podczas Grundsteinlegung natomiast kładzie się pierwszy kamień budowli.

Przykład wizualny: Grundsteinlegung
Spatenstich

Beim ersten Spatenstich hob die Bürgermeisterin etwas Erde für das neue Rathaus aus.

Podczas uroczystego rozpoczęcia budowy burmistrzyni wykopała łopatą trochę ziemi pod nowy ratusz.

Grundsteinlegung

Bei der Grundsteinlegung setzte die Bürgermeisterin den ersten Stein für das neue Rathaus.

Podczas wmurowania kamienia węgielnego burmistrzyni położyła pierwszy kamień pod nowy ratusz.

Otwórz pełną stronę słowa: Grundsteinlegung

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...