Alemán ADJETIVO B2 Posición 10577

spielend

sin esfuerzo / que está jugando

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán spielend, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

spielend vs spielerisch

sin esfuerzo / lúdico

«Spielerisch» (lúdico) describe aquí una manera de proceder que se parece a un juego, por ejemplo, al aprender. «Spielend» (sin esfuerzo) destaca, en cambio, que algo se consigue sin un esfuerzo perceptible. Una forma de actuar lúdica también puede parecer fácil, pero «spielend» es más preciso cuando el objetivo es expresar únicamente la falta de esfuerzo.

Ejemplo visual de spielerisch
spielend

Nach kurzer Übung beherrschen die Kinder die neuen Wörter spielend.

Después de practicar brevemente, los niños dominan las palabras nuevas sin esfuerzo.

spielerisch

Die Kinder üben die neuen Wörter spielerisch mit einem Kartenspiel.

Los niños practican las palabras nuevas de forma lúdica con un juego de cartas.

Abrir la página completa de la palabra: spielerisch

En la vida real

Cargando ejemplos en video...