tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 10577

spielend

con facilità / che gioca

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco spielend, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

spielend vs spielerisch

senza sforzo / ludico

Qui spielerisch descrive un modo di procedere che assomiglia a un gioco, per esempio nell'apprendimento. Spielend mette invece in evidenza che qualcosa riesce senza uno sforzo evidente. Anche un'attività ludica può sembrare facile, ma per indicare esclusivamente la facilità è più preciso spielend.

Esempio visivo per spielerisch
spielend

Nach kurzer Übung beherrschen die Kinder die neuen Wörter spielend.

Dopo un breve esercizio, i bambini padroneggiano le parole nuove con facilità.

spielerisch

Die Kinder üben die neuen Wörter spielerisch mit einem Kartenspiel.

I bambini esercitano le parole nuove in modo ludico con un gioco di carte.

Apri la scheda completa: spielerisch

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...