Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 10576

die Order

orden de compra / orden

die Order, die Orders

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Order, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Order vs Auftrag

encargo / pedido / misión

«Auftrag» (encargo) y «Order» (orden) pueden referirse a una instrucción vinculante para comprar o vender valores. «Auftrag» es el término general para la acción encargada, mientras que «Order» es el término técnico utilizado en las operaciones bursátiles. Por eso, en un contexto financiero especializado, normalmente encaja mejor «Order».

Ejemplo visual de Auftrag
Order

Die Händlerin gab an der Börse eine Order zum Verkauf der Aktien auf.

La operadora bursátil dio una orden de venta de las acciones en la bolsa.

Auftrag

Die Kundin gab ihrer Bank den Auftrag, die Aktien zu verkaufen.

La clienta le encargó a su banco vender las acciones.

Abrir la página completa de la palabra: Auftrag

En la vida real

Cargando ejemplos en video...