Allemand ADJECTIF B2 Rang 10577

spielend

sans effort / en train de jouer

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : spielend, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

spielend vs spielerisch

sans effort / ludique

« Spielerisch » décrit ici une manière de faire qui ressemble à un jeu, par exemple pour apprendre. « Spielend » souligne plutôt que quelque chose est réussi sans effort perceptible. Une approche ludique peut aussi sembler facile, mais « spielend » est plus précis quand il s’agit uniquement de l’absence d’effort.

Exemple visuel pour spielerisch
spielend

Nach kurzer Übung beherrschen die Kinder die neuen Wörter spielend.

Après un peu d’entraînement, les enfants maîtrisent les nouveaux mots sans effort.

spielerisch

Die Kinder üben die neuen Wörter spielerisch mit einem Kartenspiel.

Les enfants s’exercent aux nouveaux mots de manière ludique avec un jeu de cartes.

Ouvrir la page complète du mot: spielerisch

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…