Alemán VERBO B2 Posición 15683

stapfen

caminar pesadamente

stapfen – stapfte – ist gestapft

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán stapfen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

stapfen vs stampfen

pisotear

Ambos verbos pueden describir movimientos audibles de los pies. «Stapfen» (caminar pesadamente) pone el énfasis en caminar con pesadez, mientras que «stampfen» (pisotear) destaca golpear el suelo con los pies con fuerza y repetidamente, a menudo para expresar enfado o seguir un ritmo. Para recorrer un camino difícil, encaja «stapfen»; para pisotear con fuerza, es más adecuado «stampfen».

Ejemplo visual de stampfen
stapfen

Die Wanderer stapften durch den tiefen Schnee.

Los excursionistas caminaron pesadamente por la nieve profunda.

stampfen

Vor Ärger stampfte er mit dem Fuß auf den Boden.

De tanto enfado, golpeó el suelo con el pie.

Abrir la página completa de la palabra: stampfen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...