Alemán VERBO B2 Posición 11783

waten

vadear

waten – watete – ist gewatet

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán waten, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

waten vs stapfen

caminar pesadamente

Ambas palabras pueden describir el hecho de caminar con dificultad por barro profundo. «Waten» (vadear) destaca que uno se mueve por una materia blanda o espesa. «Stapfen» (caminar pesadamente) resalta los pasos pesados y fuertes, y también puede usarse sin que haya barro. Elige una u otra según lo que quieras destacar en la descripción.

Ejemplo visual de stapfen
waten

Die Wanderer wateten durch den tiefen Schlamm.

Los excursionistas vadearon el barro profundo.

stapfen

Die Wanderer stapften durch den tiefen Schlamm.

Los excursionistas caminaron pesadamente por el barro profundo.

Abrir la página completa de la palabra: stapfen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...