alemão VERBO B2 Posição 15683

stapfen

marchar pesadamente

stapfen – stapfte – ist gestapft

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão stapfen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

stapfen vs stampfen

pisar forte / amassar / cabecear

As duas palavras podem descrever movimentos audíveis dos pés. “Stapfen” (marchar pesadamente) enfatiza o ato de andar com passos pesados, enquanto “stampfen” (pisar forte) destaca bater os pés no chão com força e repetidamente, muitas vezes para expressar raiva ou acompanhar um ritmo. Para um caminho difícil, “stapfen” (marchar pesadamente) é adequado; para uma pisada vigorosa, “stampfen” (pisar forte) é mais apropriado.

Exemplo visual de stampfen
stapfen

Die Wanderer stapften durch den tiefen Schnee.

Os caminhantes marcharam pesadamente pela neve profunda.

stampfen

Vor Ärger stampfte er mit dem Fuß auf den Boden.

De tanta raiva, ele bateu o pé no chão.

Abrir a página completa da palavra: stampfen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...