الألمانية فعل B2 الترتيب 15683

stapfen

يخطو بثقل

stapfen – stapfte – ist gestapft

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني stapfen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

stapfen vs stampfen

يدق بقدمه / يهرس

يمكن أن يصف كلا الفعلين حركات مسموعة بالقدمين. يؤكد «⁨Stapfen⁩» (يخطو بثقل) المشي الثقيل، بينما يبرز «⁨stampfen⁩» (يدق بقدمه) ضرب القدمين الأرض بقوة وبشكل متكرر، وغالبًا ما يعبّر عن الغضب أو يتبع إيقاعًا. يناسب «⁨stapfen⁩» طريقًا شاقًا، بينما يناسب «⁨stampfen⁩» الدوس القوي أكثر.

مثال مرئي على stampfen
stapfen

Die Wanderer stapften durch den tiefen Schnee.

كان المتنزهون يخطون بثقل وسط الثلج العميق.

stampfen

Vor Ärger stampfte er mit dem Fuß auf den Boden.

من شدة غضبه، دق بقدمه على الأرض.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: stampfen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...